/duo/telecasts/24-300-2296/1736869573-ur0bjc9vssqhvjoc2wqiajleyl7-3.jpg)
Tapmine
- PäritolumaaUSA, Kanada
- Valmimisaasta2010
- OsadesMireille Enos, Joel Kinnaman, Billy Campbell
H1:E4
Hääletu kaja
Sarah ja Holder avaldavad survet Rosie endisele poiss-sõbrale. Stan ja Mitch kavandavad oma tütre matuseid.
H2:E12
Donnie või Marie
Sarah'l ja Holderil on mõrvar käeulatuses; Richmondi kampaaniameeskond valmistub valimispäevaks; Larsenid üritavad naasta normaalsuse juurde.
H3:E12
Tee Hamelini
Sarah seab oma elu ohtu, kui keegi talle kallis inimene ootamatult kadunuks jääb. Holderi minevikku kasutatakse tema vastu.
H1:E5
Super 8
Rosie õpetaja esitab uue tõendi. Stan palub abi Rosie tapja leidmiseks.
H2:E13
Mida ma tean
Linden ja Holder saavad lõpuks teada, kes mõrvas Rosie Larseni.
H4:E1
Veri vees
Skinneri kadumist varjates määratakse Lindenile ja Holderile uus juhtum: pere jõhker mõrv, millel on side sõjaväeakadeemiaga.
H1:E6
See, mille maha jätsid
Sarah ja Holder küsitlevad kahtlusaluse perekonda ja naabreid. Rosie matuseid varjutavad paljastused ja spekulatsioonid.
H3:E1
Džungel
Uurija Holder ja ta uus partner uurivad 16-aastase prostituudi mõrva, keda pussitati ja kelle kõri lõigati läbi. Ta märkab sarnasusi selle ja mõrva vahel, mida Sarah paar aastat tagasi uuris. Tookord mõisteti Ray Seward süüdi oma naise tapmises ja ta ootab nüüd surmamõistetuna hukkamist.
H4:E2
Paljastus
Naabri küsitlemine toob päevavalgele paljastuse ühe ohvri kohta. Reddick hakkab uurima leitnant Skinneri kadumist.
H1:E2
Puur
Sarah ja Holder viivad uurimist läbi koolis. Richmond püüab kontrollida poliitilisi tagajärgi.
H1:E3
Saatan
Volikogu liige Richmond kahtlustab leket oma linnapeakampaanias. Sarah ja Holder leiavad potentsiaalse tunnistaja.
H2:E10
72 tundi
Sarah liigub ebakindlalt; Stan püüab tehtut heastada; Richmond saab linnapea võidujooksus tõuke.
H4:E3
Hea sõdur
Reddick süveneb Skinneri kadumisse, samal ajal kui Linden ja Holder üritavad oma kuritegu varjata ning uurimist jätkata.
H2:E11
Buldog
Sarah ja Holder on sunnitud põgenema; Stan ja Richmond seisavad silmitsi elumuutvate otsustega.
H4:E4
Unista
Linden ja Holder keskenduvad uurimises üliõpilasele, kellel on kahtlane minevik. Vihje informaatorilt viib Reddicki šokeeriva avastuseni.
H1:E7
Kättemaks
Politsei saab Rosie asukohast tema viimastel päevadel rohkem teada. Mitch hakkab politseiuurimises kahtlema.
H3:E2
Mida sa kõige enam kardad
Sarah teeb sünge avastuse oma mineviku kohta; Holder saab ärevust tekitava juhtumi; Seward näitab oma tõelist palet.
H4:E5
Tõe lahtiharutamine
Pere mõrvade kohta hakkab ilmnema infot, kui Kyle’i mälu hakkab taastuma.
H1:E8
Blokeeritud
Sarah ja Holder avastavad uusi tõendeid. Mitch seab ohtu oma pojad. Richmond üritab võidujooksule naasta.
H3:E3
Seitseteist
Sarah'l on omad põhjused liituda tiimiga; Holder leiab uue informaatori; Seward õhutab vana rivaalitsemist.
H4:E6
Eeden
Lindeni ja Holderi partnerlus väljub kontrolli alt, kui nad seisavad silmitsi Stansbury mõrvade šokeeriva tõega.
H1:E9
Põhjavool
Politsei teeb šokeeriva avalduse. Richmond kaalub poliitilist otsust. Larsenidel on politseist kõrini.
H3:E4
Tüdrukud lintidel
Tiim slõpetab töö; Sarah ja Holder ühendavad jõud, et leida "hääl“; Sewardile pakutakse motivatsiooni käskudele alluda.
H1:E10
Ma annan teada, kui kohale jõuan
Politsei koondub uuesti. Richmondi populaarsus küsitlustes kasvab. Mitch jääb perekonda üleval hoidma.
H3:E5
Hirmul ja jooksus
Bullet tõttab leidma jooksus olevat ohvrit enne, kui keegi teine seda teeb; Seward käitub üllatuskülalistega lugupidamatult.
H1:E11
Kadunud
Sarah ja Holder otsivad Jacki.
H3:E6
Väljapaistev domeen
Sarah ja Holder jõuavad viimase ohvrini; Seward seisab silmitsi oma minevikuga; Bullet maadleb džunglis tõega.
H1:E12
Ilus päike
Politsei ühendab Rosie veebisaidiga. Stan seisab silmitsi oma deemonitega. Mitch avastab Rosie kohta saladusi.
H3:E7
Lootus tapab
Holder ja Sarah teevad juhtumi uurimises läbimurde; Seward põrkub kokku surmaga; Bulletist saab kaitsja.
H1:E13
Orpheus laskub põrgusse
Salapärase Orpheuse tuvastamine annab juhtumi jaoks olulise seose; Mitch ja Stan mõtisklevad mineviku üle, samal ajal mõtiskledes oma pere tuleviku üle.
H3:E8
Katse
Sarah kaob jäljetult; Bullet teeb valiku Lyricu päästmiseks; avastatakse sünge saladus.
H2:E1
Peegeldused
Pärast nõukogu liige Richmondi tulistamist uurib Sarah võimalikku varjamist ning lojaalsus seatakse kahtluse alla.
H3:E9
Kättemaks
Jaht pornograafile viib šokeeriva paljastuseni; Holder otsib patuoinast; Twitch ja Lyric leiavad oma unistuste kodu.
H2:E2
Minu õnnepäev
Sarah läheb Tacomasse, et uurida välja nõunik Richmondi sünge saladus.
H3:E10
Kuus minutit
Sarah püüab leppida minevikus tehtud vigade tagajärgedega; Holder maadleb isiklike deemonitega; Seward on tõetruu.
H2:E3
Tuim
Holder langeb ebasoosingusse; Sarah jälitab Rosie seljakotti; Richmond seisab silmitsi tõega; Stan satub maffiaga veelgi sügavamale; Mitch ilmub uuesti välja.
H3:E11
Siit ülevalt
Sarah otsib rahu; detektiivid alustavad uue juhtumi uurimist; Sarah seab oma elu ohtu, kui armastatud inimene kaob.