Риггс и Мёртоу расследуют убийство фотомодели и узнают мрачную тайну одной из самых богатых семей в Лос-Анджелесе.

И без того шаткое положение Риггза в полиции окончательно ухудшается, когда он в порыве ярости совершает вандализм по отношению к собственности крупного чиновника.

Расследуя убийство, Риггс и Мёртоу выходят на трудное и опасное дело о наркотиках.

Полицейские начинают расследование дела, к которому оказывается причастна сестра Бэйли Джесс, вместе со своим дружком обворовавшая не того парня. Несмотря на задержание и уговоры, девушка решает продолжить начатое, сбежав из-под охраны во время операции по задержанию преступников.

Риггс подружился с мальчиком, который стал свидетелем ограбления, и берет его под свое крыло. Тем временем Мёртоу проделывает опасные трюки, чтобы доказать всем, что он может быть мотоциклистом.

Расследование убийства, совершенного во время ограбления ювелирного салона, выводит напарников на неудавшуюся страховую махинацию, проворачиваемую одним из посетителей этого самого салона.

Празднование Рождества оказывается омрачено убийством, в котором замешан племянник наркобарона, с которым Риггс уже встречался. У Мёртоу появляется проблема с праздничными украшениями соседа.

Несмотря на советы окружающих по поводу Триш, Мёрто не собирается идти на попятный, а наоборот обновляет имидж, а начавшаяся между супругами война начинает не на шутку тревожить их детей. Риггз же, не успев как следует сдружиться с Рути, узнает о ее планах, но вмешательство Мартина не приводит ни к чему хорошему.

Риггс и Мёртоу расследуют убийство наркоторговца и оказываются втянуты в бандитские разборки.

Став временным соседом Риггза, Мёрто поднимает вопрос о последних серьезных отношениях Мартина, а тот пытается придумать способ выставить напарника из своего жилища. На работе же полицейских ждет дело о зверски убитом строительном подрядчике.

Мёртоу и Риггс расследуют убийство техасского рейнджера и узнают о коррупции в департаменте шерифа.

16 лет назад, спеша в госпиталь к рожающей супруге, Мёрто, тем не менее, останавливается проверить подозрительные выстрелы, что едва не стоит ему жизни. В настоящем Роджер пытается научить взрослеющую дочь премудростям безопасного вождения, когда очередное убийство указывает детективу на его давнишнюю цель.

Мёртоу и Риггс преследуют банду автоугонщиков, которые похитили машину с грузом кокаина.

Жизнь снова преподносит Мёрто несколько не особо приятных сюрпризов, когда Гетц внезапно назначает его шафером на своей свадьбе, а в мусорном баке детектива обнаруживается положительный тест на беременность. Вот только дальше дела идут все хуже, ведь невеста Лео, у которой оказывается бурное криминальное прошлое, куда-то пропадает, а попытка Роджера подтвердить деликатное положение супруги приводит к неожиданному результату.

Риггс и Мёртоу расследуют серию жестоких преступлений, жертвами которой стали прихожане одной и той же церкви. Тем временем наступает годовщина смерти Миранды.

Дочь Мёрто оказывается замешаной в убийстве человека благодаря новой подруге и ее развязному парню, решившим поживиться имуществом жертвы. Однако вскоре именно Риана дает детективам наводку на неудачливых преступников, которые, хоть и не являются убийцами, но напрямую виновны в трагедии.

Мерто и Риггс узнают, что Кэхилл стала мишенью жестокого убийцы. Роджер и Триш находят поддельные документы своей дочери.

Временно заняв должность своей мечты, Мёрто незамедлительно решает воспользоваться преимуществами нового положения, а также получает свое первое серьезное дело в качестве капитана — поиск похищенной супруги влиятельного бизнесмена.

Риггс и Мёртоу вынуждены снова работать с агентом Карен Палмер. Они должны защитить Лео Гетца, адвоката, связанного с картелем.

В свой последний день в качестве детектива Мёрто предвкушает вечеринку-сюрприз от близких, а также пытается придумать, как помягче сообщить о своем повышении напарнику.