Команда отправляется в Лас-Вегас. Трое сотрудников местного ресторана были убиты во время ограбления. Выясняется, что это дело связано с преступлением шестилетней давности.
Гарольд неохотно соглашается помочь Джону защитить девушку, участвующую в смертельно опасной игре. Тем временем Шоу продолжает заниматься своей «внеклассной» деятельностью.
Жена влиятельного чиновника жестоко убита. Начальство давит на Войта, требуя закрыть дело. Чтобы добиться признания, Аптон придется вспомнить темные страницы своего прошлого.
Министр юстиции получает угрозы. Чарли и Рекс начинают расследование, и Чарли оказывается привязан к бомбе. Рекс должен найти преступника и спасти Чарли.
Отдел тяжких преступлений расследует убийство тренера по фитнесу. Тем временем капитану Рейдор приходится иметь дело с неприветливым подростком, недовольным подчиненным и лицемерным начальником.
Монк теряет уверенность в себе после того, как адвокат на суде разбивает его показания в пух и прах. Тем временем Дишер пытается помочь молодому человеку, которого обвиняют в убийстве.
Бук должен узнать правду, пока кто-нибудь еще не погиб. Тем временем Джек получает от Тротти и Бука неожиданный ответ.
Гарольд неохотно соглашается помочь Джону защитить девушку, участвующую в смертельно опасной игре. Тем временем Шоу продолжает заниматься своей «внеклассной» деятельностью.
Команда отправляется в Лас-Вегас. Трое сотрудников местного ресторана были убиты во время ограбления. Выясняется, что это дело связано с преступлением шестилетней давности.
Жена влиятельного чиновника жестоко убита. Начальство давит на Войта, требуя закрыть дело. Чтобы добиться признания, Аптон придется вспомнить темные страницы своего прошлого.
На рождественские праздники Мёрто с семьей собирается в путешествие на Гавайи, но убийство хорошего знакомого заставляет мужчину задержаться в городе. Впрочем, вскоре убийца паренька находится, однако подозрения Роджера о том, что расследование завершилось слишком быстро и гладко, а истинный преступник так и не найден, вскоре находят свое подтверждение.
Мёрто с Риггзом предстоит отыскать убийцу фальшивомонетчика, взяв в напарники уходящего на пенсию агента секретной службы, способного больше предаваться воспоминаниям, чем эффективно работать. Свидетелями преступления, прихватившими творение рук жертвы, оказывается кучка подростков. Найти одного из них, беспризорника, не так-то легко с учетом того, что за пареньком гоняется не только полиция.
Учитель музыки Джесси убит в студии звукозаписи. Чарли и Рексу удается связать это дело с другим преступлением.
Натали подозревает в убийстве критика, который негативно отозвался об игре её дочери в спектакле.
Лидер местной мечети становится главным подозреваемым во взрыве вербовочного пункта. Войт приказывает Холстеду сохранять беспристрастность.
Рейдор расследует дело об автокатастрофе. Тем временем Расти узнает, что скоро вернется его мать.
Финч поручает Фаско не отходить ни на шаг от нового подопечного — профессионального «пикапера», однако уроки обольщения вскоре становятся наименьшей из проблем детектива. Ризу приходится учиться играть по правилам на новой работе, а Машина отправляет Финча и Рут на таинственное задание.
Серия посвящена сложным отношениям двух сестер, которые столкнулись с трудной ситуацией,раскрывшей давние секреты.
В Детройте ОПА расследует убийства, связанные с граффити. Подозревается известный уличный художник.
На рождественские праздники Мёрто с семьей собирается в путешествие на Гавайи, но убийство хорошего знакомого заставляет мужчину задержаться в городе. Впрочем, вскоре убийца паренька находится, однако подозрения Роджера о том, что расследование завершилось слишком быстро и гладко, а истинный преступник так и не найден, вскоре находят свое подтверждение.
Мёрто с Риггзом предстоит отыскать убийцу фальшивомонетчика, взяв в напарники уходящего на пенсию агента секретной службы, способного больше предаваться воспоминаниям, чем эффективно работать. Свидетелями преступления, прихватившими творение рук жертвы, оказывается кучка подростков. Найти одного из них, беспризорника, не так-то легко с учетом того, что за пареньком гоняется не только полиция.
Лидер местной мечети становится главным подозреваемым во взрыве вербовочного пункта. Войт приказывает Холстеду сохранять беспристрастность.
Натали подозревает в убийстве критика, который негативно отозвался об игре её дочери в спектакле.