BAU otsib Tallahassees sarimõrvarit, kes enne roimade sooritamist neist politseile teada annab. Rossi valmistub nädalalõpuks oma tütre Joyga, kui kuuleb ehmatavat uudist oma Vietnami-sõja aegse kamraadi surmast.
Meeskond tahab Carteri mõrva eest kätte maksta, ent Finch mõistab, et üks inimene võib HR-i vastases lahingus liiga kaugele minna. Masin annab välja konstaabel Simmonsi numbri.
Luureüksus töötab koos külalisuurijaga, et lüüa laiali Chicagosse infiltreerunud El Salvadori jõuk.
Jesse saab autovarguse takistamisel kriitiliselt vigastada. Uurimine viib tiimi rahvusvahelise autovarguste võrgustikuni, mis rahastab terroriste.
Grace’i juhtumi peamine kahtlusalune leitakse tapetult ning see pöörab Catherine’i jaoks kogu mõrvajuurdluse pea peale. Meeskond üritab meeleheitlikult välja selgitada, kas vahejuhtum aitab neid edasi ka Grace’i juhtumis.
Monk* H7:E6
Monk on sisse võetud endisest tantsijast ja kui naist mõrvas süüdistatakse, on ta nõus teda aitama, kuigi kõik tõendid viitavad naisele ja ta tunnistab kuritöö üles.
Alisoni surnukeha avastatakse ning Gogo ja Edwin on tema mõrvas peamised kahtlustatavad. Emily valetab Joshile ja Sunitale ning jätkab Clive’i jälitamist.
Meeskond tahab Carteri mõrva eest kätte maksta, ent Finch mõistab, et üks inimene võib HR-i vastases lahingus liiga kaugele minna. Masin annab välja konstaabel Simmonsi numbri.
BAU otsib Tallahassees sarimõrvarit, kes enne roimade sooritamist neist politseile teada annab. Rossi valmistub nädalalõpuks oma tütre Joyga, kui kuuleb ehmatavat uudist oma Vietnami-sõja aegse kamraadi surmast.
Luureüksus töötab koos külalisuurijaga, et lüüa laiali Chicagosse infiltreerunud El Salvadori jõuk.
Kui Cole ja Murtaugh uurivad Mehhiko piiri (ebaseaduslikult) ületanud isa ja tütre juhtumit, satuvad nad tõsise probleemi peale California piirivalves. Trish valmistab samas ette oma kampaaniat prokuröri ametikohale kandideerimiseks ja peab tegelema osaga oma minevikust, enne kui see avalikkuse ette tuleb. Ka Cole'il tuleb vaadata silma oma minevikule, kui vigastus temas mälestusi äratab.
Cole eirab Murtaugh' nõuannet ning pöördub Tom Barnesi poole, et paluda abi juhtumiga, mis puudutab veidi liiga lähedalt ning paneb Murtaugh' ja Cole'i partnerluse proovile. Trish aga valmistub teatama oma kandidatuurist ringkonnaprokuröri kohale.
Kui kohalik vaalavaatluslaev naaseb salapäraselt sadamasse ilma reisijateta, peavad Charlie ja Rex jooksma võidu ajaga, et leida kadunud turistid.
Monk H7:E7
Monki sajandat juhtumit, mis uurib sarimõrvarit, kajastab teleuudiste saade, aga seda vaadates taipab Monk, kes tegelik mõrvar on.
Luurerühm uurib korvpalluri mõrva, mis pandi toime pärast politseivastast meeleavaldust. Woodsi tütre sekkudes muutub juhtum keerulisemaks.
CSI meeskond avastab ootamatu sideme jahtunud juhtumite ja kahe regendiajastu romantikafestivali osaleja laiba vahel.
Finch meenutab Masina loomist. Meeskond saab sureva mehe numbri.
Saame teada, mida Clive pärast saarelt lahkumist tegi. Clive avab end vastumeelselt Emilyle, kes jätkab Sunita abiga agressiivselt mehe poolehoiu jahtimist. Alison ja Edwin saavad lähedasemaks.
BAU liikmed liiguvad tagasi rühma juurte juurde, vaadates läbi ühte Gideoni ja Rossi vana juhtumit.
Kui Cole ja Murtaugh uurivad Mehhiko piiri (ebaseaduslikult) ületanud isa ja tütre juhtumit, satuvad nad tõsise probleemi peale California piirivalves. Trish valmistab samas ette oma kampaaniat prokuröri ametikohale kandideerimiseks ja peab tegelema osaga oma minevikust, enne kui see avalikkuse ette tuleb. Ka Cole'il tuleb vaadata silma oma minevikule, kui vigastus temas mälestusi äratab.
Cole eirab Murtaugh' nõuannet ning pöördub Tom Barnesi poole, et paluda abi juhtumiga, mis puudutab veidi liiga lähedalt ning paneb Murtaugh' ja Cole'i partnerluse proovile. Trish aga valmistub teatama oma kandidatuurist ringkonnaprokuröri kohale.
Luurerühm uurib korvpalluri mõrva, mis pandi toime pärast politseivastast meeleavaldust. Woodsi tütre sekkudes muutub juhtum keerulisemaks.
Monk* H7:E7
Monki sajandat juhtumit, mis uurib sarimõrvarit, kajastab teleuudiste saade, aga seda vaadates taipab Monk, kes tegelik mõrvar on.